Upoznavanje - Komplimenti - Izlasci - Γνωριμίες - Φιλοφρόνηση - Ραντεβού

Probijanje leda - σπάζοντας τον πάγο

Mogu li da sednem ovde? - Μπορώ να καθίσω εδώ; - Boro na kathiso edo?
Izvini, je li ovo mesto slobodno? - Συγνώμη, είναι ελεύθερη αυτή η θέση; - Signomi, ine elefteri afti i thesi?

Da te častim pićem? - Να σε κεράσω ένα ποτό; - Na se keraso ena poto?

Da li bi želela/o jedno piće? - Θα ήθελες ένα ποτό; - Tha itheles ena poto?
Da ti donesem jedno piće? - Να σου φέρω ένα ποτό; - Na su fero ena poto?


Da li si sam/sama? - Είσαι μόνος / μόνη σου; - Ise monos / moni su?
Da li bi želela/o da nam se pridružiš? - Θα ήθελες να έρθεις στην παρέα μας; -Tha itheles na erthis stin parea mas?

Da li ti smeta da ti pravim društvo? - Σε πειράζει να σου κάνω παρέα; - Se pirazi na su kano parea?
Da li vam smeta da vam pravimo društvo? - Σας πειράζει να σας κάνουμε παρέα; - Sas pirazi na sas kanume parea?

Dolaziš li ovde često? - Έρχεσαι εδώ συχνά; - Erhese edo sihna?

Da li prvi put dolaziš ovde? - Είναι η πρώτη φορά που έρχεσαι εδώ; - Ine i proti fora pu erhese edo?

Dolazili ste ranije ovde? - Έχεις ξανάρθει εδώ; - Ehis ksanarthi edo?

Želiš da igramo? - Θέλεις να χορέψουμε; - Thelis na horepsume?

Pitati nekoga da izađe sa vama - Ζητώντας από κάποιον / κάποια να βγει μαζί σας

Hočeš da idemo na neko piće? - Θέλεις να πάμε για κανένα πότο; -Thelis na pame ja kanena poto?

Pitao/la sam se da li biste želeli da izađemo nekad na piće? - Αναρωτιόμουνα εαν θα ήθελες να βγούμε για ένα πότο κάποια στιγμή; - Anarotjomuna ean tha itheles na vgume ja ena poto kapja stigmi?

Recite mi ako biste želeli da se vidimo nekad! - Πες μου εαν θα ήθελες να βρεθούμε κάποια στιγμή! - Pes mu ean tha itheles na vrethume kapja stigmi!

Hoćeš da mi praviš društvo uz jednu kafu? - Θέλεις να μου κάνεις παρέα για ένα καφέ; - Thelis na mu kanis parea ja ena kafe?

Hoćeš da jedemo nešto? - Γουστάρεις να φάμε τίποτα; - Gustaris na fame tipota?

Želiš da idemo na ručak nekad? - Θέλεις να πάμε για φαγητό κάποια στιγμή; - Thelis na pame ja fagito kapja stigmi?

Želiš da idemo na večeru nekad? - Θέλεις να πάμε για δείπνο κάποια στιγμή; - Thelis na pame ja dipno kapja stigmi?

Želiš da idemo da gledamo nekad neki film? - Θέλεις να πάμε να δούμε ένα έργο κάποια στιγμή; - Thelis na pame na dume ena ergo kapja stigmi?

Zvuči sjajno  - Ακούγεται καλό - Akugete kalo

Veoma bih želela/o! - Θα ήθελα πολύ! -  Tha ithela poli

Izvini, imam posla - Συγγνώμη, έχω δουλειά - Signomi, eho dulja

Izvini, nisi moj tip - Συγγνώμη, δεν είσαι ο τύπος μου - Signomi, den ise o tipos mu

Ovo je moj broj - Αυτό είναι το νούμερό μου - Afto ine to numero mu
Javite mi se - Πάρτε με τηλέφωνο - Parte me tilefono

Koji je tvoj broj telefona? - Ποιο είναι το νούμερο του τηλεφώνου σου; - Pjo ine to numero tu tilefonu su?

Mogu li da dobijem tvoj telefon? - Μπορώ να έχω το τηλέφωνό σου; -Boro na eho to tilefono su?

Komplimenti - Κομπλιμέντα

Veoma ste ljubazni - Είστε πολύ ευγενικός -Iste poli evgenikos
Izgladaš sjajno - Φαίνεσαι θαυμάσια - Fenese tavmasia
Kako lepa haljina - Τι ωραία φόρεμα - Ti orea forema
Jako ste duhoviti - Είστε πολύ πνευματώδης - Iste poli pnevmatodis
Uvek ste moderni - Είστε πάντα της μόδας - Iste panda tis modas
Izgledate elegantno - Φαίνεσαι κομψή - Fenese kompsi
Sviđa mi se tvoj stil oblačenja - Μου αρέσει το ντύσιμό σου  - Mu aresi to disimo su
Kao lutka si - Είσαι κούκλα - Ise kukla

Jako si zgodan/lepa večeras- Είσαι πολύ όμορφος / όμορφη απόψε - Ise poli omorfos/omorfi apopse

Zaista lepo izgledaš - Είσαι πραγματικά ωραίος / ωραία - Ise pragmatika oreos/orea
Imaš jako lepe oči - Έχεις πολύ όμορφα μάτια - Ehis poli omorfa matja

Imaš predivan osmeh - Έχεις υπέροχο χαμόγελο - Ehis iperoho hamojelo

Hvala na komplimentu - Σε ευχαριστώ για το κοπλιμέντο - Se efharisto ja to koplimento

Na sastanku - Στο ραντεβού

Kako ti se čini ovo mesto? - Πως σου φαίνεται αυτό το μέρος; - Pos su fenete afto to meros?

Hoćeš da idemo negde drugde? - Θέλεις να πάμε κάπου αλλού; - Thelis na pame kapu alu?

Znam jedno dobro mesto - Ξέρω ένα καλό μέρος - Ksero ena kalo meros?

Mogu li da te poljubim? - Μπορώ να σε φιλήσω; - Boro na se filiso?

Mogu li te otpratiti do kuće? - Μπορώ να σε πάω σπίτι; -Boro na se pao spiti?

Mogu li te otpratiti kolima do kuće? - Μπορώ να σε πάω με το αυτοκίνητο σπίτι; -Boro na se pao me to aftokinito spiti?

Hoćeš da uđeš unutra na kafu? - Θέλεις να έρθεις μέσα για ένα καφέ; - Thelis na erthis mesa ja ena kafe?

Hoćeš da se vratimo kod mene kući? - Θέλεις να πάμε πίσω στο σπίτι μου; - Thelis na pame piso sto spiti mu?

Hvala, provela/o sam se lepo - Ευχαριστώ, πέρασα πολύ ωραία - Efharisto, perasa poli orea

Kada mogu opet da te vidim? - Πότε μπορώ να σε ξαναδώ; -Pote boro na se ksanado?

Nazovi me - Πάρε με τηλέφωνο! - Pare me tilefono!

Nazvaću te - Θα σε πάρω - Tha se paro

Pričati o osećanjima - Μιλώντας για αισθήματα

Kakvo mišljenje imaš o meni? - Τι γνώμη έχεις για εμένα ; - Ti gnomi ehis ja mena?

Sviđa mi se da provodim vreme sa tobom - Μου αρέσει να περνάω χρόνο μαζί σου - Mu aresi na pernao hrono mazi su

Mislim da si jako privlačan/privlačna - Σε βρίσκω πολύ ελκυστικό / ελκυστική - Se vrisko poli elkistiko /elkistiki

Sviđaš mi se - Μου αρέσεις - Mu aresis

Mnogo mi se sviđaš - Μου αρέσεις πολύ - Mu aresis poli

Luda sam za tobom :) - Τρελαίνομαι για εσένα - Trelenome ja esena

Volim te - Σε αγαπώ - Se agapo

Udaj se za mene? - Θα με παντρευτείς; - Tha me padreftis?

Nedostaješ mi - Μου λείπεις - Mu lipis

Uželela/o sam te se -  Σε έχω επιθυμήσει - Se eho epithimisi

Izlazak - Καλώντας κάποιον έξω

Šta radiš večeras? - Τι κάνεις σήμερα το βράδυ; - Ti kanis simera to vradi?

Imaš planove za ...? - Έχεις σχέδια για ...; - Ehis shedio ja...?

...večeras - ...το βράδυ - ...to vradi

...sutra - ...αύριο - ...avrio

...vikend - ...το σαββατοκύριακο - ...to savatokirijako

Da li si slobodan/slobodna...? - Είσαι ελεύθερος / ελεύθερη ...; - Ise elefteros/elefteri...?

...večeras  - ...το βράδυ - ...to vradi

...sutra popodne  - ...αύριο απόγευμα - ...avrio apojevma

...sutra uveče - ...αύριο βράδυ - ...avrio vradi

Šta bi želela da radiš danas popodne? - Τι θα ήθελες να κάνεις σήμερα το απόγευμα; - Ti tha itheles na kanis simera to apojevma?

Želiš da idemo negde za vikend? - Θέλεις να πάμε κάπου το σαββατοκύριακο; - Thelis na pame kapu to savatokirijako?

Da li biste želeli da mi se pridružite na večeri? - Θα ήθελες να μου κάνεις παρέα για φαγητό; - Tha itheles na mu kanis parea ja to fagito?

Želite li da izađemo večeras? - Θα σου αρέσει να βγούμε έξω απόψε; - Tha su aresi na vgume ekso apopse?

Da - Ναι - Ne

Jako bih volela - Θα ήθελα πολύ - Tha ithela poli

Zvuči divno - Ακούγεται καλό - Akugete kalο

Biće zabavno - Θα έχει πλάκα - Tha ehi plaka

Izvini, ne bih mogla - Συγγνώμη, δεν θα μπορέσω - Signomi, den tha boreso

Bojim se da već imam planove - Φοβάμαι έχω ήδη σχέδια - Fovame eho idi shedia

Veoma sam umoran/umorna - Είμαι πολύ κουρασμένος / κουρασμένη - Ime poli kurasmenos/kurasmeni

Ostajem kod kuće večeras - Θα μείνω μέσα το βράδυ - Tha mino mesa to vradi

Imam puno posla da završim - Έχω πολύ δουλειά να κάνω - Eho poli dulja na kano

Moram da učim - Πρέπει να διαβάσω - Prepi na diavaso

Veoma sam zauzet/zauzeta trenutno - Είμαι πολύ απασχολημένος / απασχολημένη αυτή τη στιγμή - Ime poli apasholismenos/ apasholismeni afti ti stigmi

Ugovaranje vremena i mesta - Κανονίζοντας την ώρα και το μέρος

U koliko sati se nalazimo? - Τι ώρα να βρεθούμε; - Ti ora na vrethume?

Nađimo se... - Ας βρεθούμε ... - As vrethume ...

...u osam - ...στις οκτώ - ...stis okto

Gde želiš da se nađemo? - Που θα ήθελες να βρεθούμε; - Pu tha itheles na vrethume?

Vidimo se ... u deset - Θα σε δω ... στις δέκα - Tha se do... stis deka

... u pabu - ...στην παμπ - ...stin pab

...u bioskopu - ...στο σινεμά - ...sto sinema

Srešćemo se tamo - Θα σε συναντήσω εκεί - Tha se sinandiso eki

Vidimo se tamo!- Τα λέμε εκεί! - Ta leme eki!

Javi mi ako možeš da dođeš - Πες μου αν θα μπορέσεις να έρθεις -Pes mu an tha boresis na erthis

Nazvaću te kasnije - Θα σε πάρω αργότερα - Tha se paro argotera

Koja je tvoja adresa? - Ποια είναι η διευθυνσή σου; - Pja ine i dieftinsi su?

Pre susreta - Καθώς ακόμη βρίσκεστε

Malo ću da kasnim - Θα αργήσω λιγάκι - Tha argiso ligaki

Biću tamo za ... minuta - Θα είμαι εκεί σε ... λεπτά - Tha ime eki se ... lepta

...pet - ...πέντε - ...pende

...deset - ...δέκα - ...deka

...petnaest - ...δεκαπέντε - ...dekapende

Dugo si ovde? - Είσαι εδώ πολύ ώρα; - Ise edo poli ora?

Koliko dugo čekaš? - Πόση ώρα περιμένεις; - Posi ora perimenis?

Copyright©2012 Naucite Grcki by Jekita.
I don't own any of the photos above!