Komparacija prideva - Τα παραθετικά των επιθέτων

 Imamo tri oblika :

ο θετικός          - pozitivni
ο συγκριτικός  - komparativni
ο υπερθετικός  - superlativni 

Θετικός Βαθμός Επιθέτων - Pozitivni oblik prideva

Ako se pridevom iskazuje osobina nekog predmeta ili bića,  kažemo da je pridev  u svom osnovnom obliku koji se naziva  pozitiv. 

Ο Γιάννης είναι ψηλός. - Janis je visok.

• Pridev <<visok>> otkriva  da Janis ima samo jednu osobinu, karakteristiku (visinu) bez poređenja sa drugom osobom.

Συγκριτικός Βαθμός Επιθέτων - Komparativni oblik prideva

Ako se pridevom iskazuje da je osobina nekog bića ili predmeta jače izražena u odnosu na istu osobinu nekog drugog bića ili predmeta sa kojim se poredi kažemo da je pridev u obliku koji se naziva komparativ. 

Ο Γιάννης είναι ψηλότερος (ili πιο ψηλός) από τον Κώστα. - Janis je viši od Koste.

• Pridev <<viši>> otkriva da Janis ima visinu za jedan stepen više od Kostasa.

Postoje dva načina stvaranja komarativa kod prideva:

Prvi način:

Dodavanjem nastavka -ότερος, -ότερη, ότερο ili -ύτερος, -ύτερη, -ύτερο i  stavljamo do njega reč «από». 

Npr:  

Ο Κωνσταντίνος είναι μεγαλύτερος από τον Τάσο. - Konstantin je veći od Tasosa
Η Άννα είναι ψηλότερη από τη Σοφία. - Ana je viša od Sofije. 
Το παιχνίδι μου είναι μεγαλύτερο από του αδερφού μου. - Moja igračka je veća od (igračke) mog brata.

Drugi način:

Koristimo pridev takav kakav jeste, bez menjanja ali ispred njega dodajemo prilog «πιο». 

Npr:

Ο Κωνσταντίνος είναι πιο μεγάλος από τον Τάσο. -Konstantin je veći od Tasosa.
Η Άννα είναι πιο ψηλή από τη Σοφία. - Ana je viša od Sofije.
Το παιχνίδι μου είναι πιο μεγάλο από του αδερφού μου. - Moja igračka je veća od igračke mog brata.

                                    Υπερθετικός Βαθμός Επιθέτων - Superlativni oblik prideva

Ako se pridevom iskazuje da je osobina nekog bića ili predmeta najjače izražena u odnosu na istu osobinu nekog drugog bića ili predmeta sa kojim se poredi kažemo da je pridev u obliku koji se naziva superlativ.

Ο Γιάννης είναι ο ψηλότερος (ili ο πιο ψηλός) από τους φίλους του. / Ο Γιάννης είναι ψηλότατος. - Janis je najviši od svojih svojih prijatelja.

• Pridev <<najviši>> nam pokazuje da je Janis najviši od svih ostalih koji ga okružuju.

Superlativ se može formirati nadva načina: μονολεκτικά (jedna reč) ili περιφραστικά (više od jedne reči)

Prvi način:

Μονολεκτικά -  Dodavanjem nastavaka :

-ότατος, -ότατη, -ότατο (pridevi na -ος) 
npr: ωραιότατος, ωραιότατη, ωραιότατο 
φρεσκότατος, φρεσκότατη, φρεσκότατο

-ύτατος, -ύτατη, -ύτατο (pridevi na -ύς) 
npr: βαρύτερος, βαρύτερη. βαρύτατο 
φαρδύτατος, φαρδύτατη, φαρδύτατο

-έστατος, έστατη, -έστατο (pridevi na -ης) 
npr: υγιέστατος, υγιέστατη, υγιέστατο 
επιεικέστατος, επιεικέστατη, επιεικέστατο

Drugi način:

Περιφραστικά - Dodajemo član - ο, η, το ispred μονολεκτικό ή περιφραστικό prideva npr: ο μικρότερος ili  ο πιο μικρός 
ζωηρότερες ili οι πιο ζωηρές

Σχηματισμός παραθετικών

Θετικός	Συγκριτικός	Υπερθετικός
ωραίος lep	ωραιότερος	ωραιότατος
	πιο ωραίος	ο ωραιότερος
		ο πιο ωραίος
βαθύς dubok	βαθύτερος	βαθύτατος
	πιο βαθύς	ο βαθύτερος
		ο πιο βαθύς
σαφής jasan	σαφέστερος	σαφέστατος
	πιο σαφής	ο σαφέστερος ο πιο σαφής

Kada želimo da pokažemo da neko ili nešto ima osobinu, karakteristiku na istom nivou kao neko ili nešto drugo onda koristimo sledeće izraze:
•  izraz toliko (τόσο) + pridev ...koliko(όσο)
Η Μαρία είναι τόσο καλή στα μαθηματικά όσο (και) η Ελένη. - Marija je toliko dobra u matematici koliko i Elena.
O Γιώργος είναι τόσο καλός, όσο και ο Γιάννης - Jorgos je toliko dobar koliko i Janis.
Είναι τόσο ικανός όσο και ο πατέρας του. - Toliko je sposoban koliko i njegov otac.

•izraz  isto (το ίδιο) + pridev
Η Μαρία είναι το ίδιο καλή στα μαθηματικά με την Ελένη.
O Γιώργος είναι το ίδιο καλός με τον Γιάννη.
Είναι το ίδιο ικανός με τον πατέρα του.

Copyright©2012 Naucite Grcki by Jekita.

I don't own any of the photos above!