10/25/2012

Praznici i Čestitke - Οι γιορτές και Ευχές

Božić - Τα Χριστούγεννα - Ta Hristujena

Uskrs - Το Πάσχα - To Pasha


Nova godina - Το Νέο Έτος / Ο καινούριος Χρόνος / Η Πρωτοχρονιά - To Neo Etos / O kenurjos hronos / I Protohronja



Srećan rođendan ! - Χρόνια πολλά / Καλά γενέθλεια(retko se koristi) ! - Hronja pola / Kala genethlia !


Srećan Božić ! - Καλά Χριστούγεννα ! - Kala Hristujena !


Srećna Nova godina ! - Καλή Πρωτοχρονιά / Ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος! - Kali Protohronja / Eftihizmenos o Kenurjos Hronos !


Srećan Uskrs ! - Καλό Πάσχα ! - Kalo Pasha !


Srećan Vaskrs ! - Καλή Ανάστασι ! - Kali Anastasi !

Hristos Voskrese ! - Χριστός ανέστη ! - Hristos anesti !

Srećan Dan zaljubljenih ! - Χαρούμενη ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου /των ερωτευμένων ! - Harumeni imera tu Agiu Valentinu / ton erotevmenon !


Srećna godišnjica ! - Καλή επέτειο ! - Kali epetio !


Čestitam ! - Σιγχαρητήρια ! - Sigharitiria !


Srećno ! - Καλή τύχη ! / Καλορίζικο! - Kali tixi ! Κaloriziko !


Sve najbolje ! - Όλα τα καλύτερα ! - Ola ta kalitera!


Lepo se zabavljaj ! - Καλή διασκέδαση ! - Kali diaskedasi !


Lepo se provedi ! - Καλά να περάσεις ! - Kala na perasis !


Prijatan vikend ! - Καλό σαββατοκύριακο ! -Kalo savatokiriako !


Srećan put ! - Καλό ταξίδι ! - Kalo taksidi !


Lepo spavaj / Slatki novi ! - Όνειρα γλικά ! - Onira glika !


Nazdravlje ! (kad neko kine) - Γείτσες ! -Gices !


Živeli ! - Στην υγεία μας ! - Stin igia mas !


Pozdravi sve ! - Δώσε χαιρετισμούς σε όλους ! - Dose heretismus se olus !


Hvala puno. - Ευχαριστώ πολύ. - Efharisto poli.
 

Hvala, takođe. - Ευχαριστώ, επίσης. - Efharisto, episis !

Nema na čemu. - Τίποτα. - Tipota.

Budi dobro ! - Να΄σαι καλά ! - Na'se kala ! ( bukvalan prevod ali se korisiti kao odgovor kad ti se neko zahvali a ti mu poželiš svako dobro )


Obično ako želis nekome da čestitaš nešto koristi se " Χρόνια πολλά " , bilo da je rođendan u pitanju, imendan ili neki drugi praznik.


Kada nekome čestitate venčanje kaže se : Να ζήσετε ! - Na zisete !


Kada čestitate nekome prinovu: Να σας ζήσει ! - Na sas zisi ! 

Copyright©2012 Naucite Grcki by Jekita.
I don't own any of the photos above!


Нема коментара:

Постави коментар