2/05/2013

Članovi - Τα άρθρα

U grčkom jeziku imama dva člana 

Određeni - Οριστικό άρθρο - ο, η, το koristimo kada se radi o nekom određenom licu ili predmetu.

ο ήλιος - sunce, η καρέκλα - stolica,  το λουλούδι - cvet


Jednina 

            Muški     Ženski     Srednji 
Nom.        ο           η             το 

Gen.        του        της           του

Akuz.      το(ν)*      τη(ν)*          το



Množina

             Muški     Ženski     Srednji
Nom.        οι           οι           τα

Gen.        των         των         των 

Akuz.      τους         τις           τα


Primeri:

- Nominativ:
α) Η Ντέγιανα πήγε διακοπές. – Dejana je otišla na odmor.

- Genitiv
β) Κάποιος πήρε το αυτοκίνητο της Ντέγιανας. – Neko je uzeo Dejanin auto.

- Akuzativ:
γ) Η πατέρας αγκάλιασε τη Ντέγιανα.  – Otac je zagrlio Dejanu.

- Vokativ:
δ) Ντέγιανα έλα εδώ, σε χρειάζομαι. – Dejana dođi ovamo, trebaš mi.


Neodređeni - Αόριστο άρθρο - ένας, μια, ένα koristimo kada se radi o nekoj neodređenoj osobi ili predmetu. Neodređeni član nema množinu ali ako se govori o više neodređenih osoba ili predmeta onda se koristi množina ali bez člana (πολλά λουλούδια) .

ένας λύκος - jedan vuk , μια καρέκλα - jedna stolica, ένα λουλούδι - jedan cvet
(da se ne zbunimo cvet je u grčkom srednjeg roda)

Jednina
               Muški              Ženski          Srednji
Nom.    ένας (jedan)        μια - (jedna)    ένα - (jedno)
       
Gen.     ενός (jednog)      μιας - (jedne)   ενός - (jednog)

Akuz.    ένα(ν)*-(jednog)  μια(ν)*- (jednu) ένα - (jedno)


*Ovi članovi  zadržavaju zadnje  “ν” kad  reč koja sledi posle njih počinje sa nekim samoglasnikom (α, ε, η, ι, ο, υ, ω), konsonantima  (κ, π, τ, μπ, ντ, γκ, τσ, τζ) uili duplim konsonatima( ξ, ψ). A ako  reč  koja sledi počinje sa bilo kojim drugim konsonantima koji nisu gore navedeni (γ,β,δ,χ ,φ,θ,λ,μ,ν,ρ,σ,ζ)  onda se zadnje “ν”  gubi.

Primeri :


α) Η Ντέγιανα αγαπάει την αδελφή της. – Dejana voli svoju sestru.
β) Η Ντέγιανα πήγε διακοπές με τον πατέρα της. – Dejana je otišla sa svojim ocem na odmor.
γ) Η Ντέγιανα χτύπησε την μπάλα. – Dejana je udarila loptu.

δ) Η Ντέγιανα κάνει το σταυρό της. – Dejana  se prekrstila.

ε) Η Ντέγιανα παίζει με το Βασίλιγιε. – Dejana se igra sa Vasilijem.
στ) Η Ντέγιανα μιλάει με τον ξένο. – Dejana priča sa strancem.



Copyright©2013 Naucite Grcki by Jekita.
I don't own any of the photos above!




Нема коментара:

Постави коментар