Prilozi se prema značenju dele na pet vrsta:
a) za mesto - τοπικά
b) za vreme - χρονικά
c) za način - τροπικά
d) za količinu - ποσοτικά
e) potvrdni, oni koji označavaju sumnju, nesigurnost ili oklevanje i odrični, koji se koriste da bi govoru dali potvrdni, neodređen ili odričan oblik - βεβαιωτικά, διστακτικά, αρνητικά
Prilozi za mesto :
Prilozi za mesto odgovaraju na pitanje gde? - Τα τοπικά επιρρήματα απαντούν στην ερώτηση πού;
gore - πάνω, dole - κάτω, ovde - εδώ, tamo - εκεί, drugde - αλλού, negde - κάπου, svuda - παντού, nigde - πουθενά, u/unutra - μέσα, van/napolje - έξω, desno - δεξιά, levo - αριστερά, napred - εμπρός, ispred - μπροστά, od - από, iza - πίσω, sa strane - πλάι, pored - δίπλα, visoko - ψηλά, nisko - χαμηλά, blizu - κοντά, daleko - μακριά, preko puta/nasuprot - απέναντι, oko - γύρω, okolo - τριγύρω, između - ανάμεσα, gde - που, gde god - όπου, gde god/svugde - οπουδήποτε, dalje - πέρα...Η μπάλα είναι πάνω στο τραπέζι.
Η μπάλα είναι κάτω απο το τραπέζι.
Ο σκύλος είναι μπροστά από το δέντρο.
Ο σκύλος είναι πίσω από το δέντρο.
Prilozi za vreme:
Prilozi za vreme odgovaraju na pitanje kad? – Τα χρονικά επιρρήματα απαντούν στην ερώτηση πότε;
kad - πότε, kad god - όποτε, sad - τώρα, tad - τότε, nekad –
άλλοτε, nekad –κάποτε, rano - νωρίς, kasno - αργά, kad god - οποτεδήποτε, prekjuče - προχθές,
juče - χθες, danas - σήμερα,sutra - αύριο, prekosutra - μεθαύριο, večeras -
απόψε, prvo – πρώτα, pre - πριν, posle - μετά, kasnije - ύστερα, onda - έπειτα, nakon
- κατόπιν, već - ήδη, već - κιόλας, napokon - επιτέλους, samo što - μόλις,
predprošle godine - πρόπερσι, prošle
godine - πέρυσι, ove godine - φέτος, do godine - του χρόνου, puta - (χ) φορές, često - συχνά, po nekad - κάπου κάπου, kad kad - πότε πότε, neki put - καμιά φορά, retko - σπάνια, često - τακτικά, obično - συνήθως, opet - πάλι, ponovo - ξανά, više - πια, još - ακόμα, uvek - πάντα, sve nešto - όλο, nikad - ποτέ, ...Δεν σου είπα ποτέ ψέματα. Κάποτε ήσουν πιο φιλικός μαζί μου.
Αύριο έχω να πληρώσω το τηλέφωνο.
Δεν πήγαμε διακοπές πέρυσι.
Γύρισε πριν από ένα μήνα.
Prilozi za način:
Prilozi za način odgovaraju na pitanje kako? - Τα τροπικά επιρρήματα απαντούν στην ερώτηση πώς;
kako - πώς, kao - όπως, tako - έτσι, drugačije - αλλιώς, nekako - κάπως, uopšte - καθόλου, obavezno - οπωσδήποτε, samo - μόνο, zajedno - μαζί, drugačije - αλλιώς, posebno - ιδίως, glavno - κυρίως, dobro - καλά, loše - κακά, grozno - άσχημα, lepo - ωραία ...Μαζί με τον Νίκο ήρθε και η Άννα .
U priloge za način možemo da ubrojimo i rečce za izražavanje komparacije σαν i ως.
- είναι σαν εσένα - ona je kao ti
- εργάζεται ως δάσκαλος - radi kao učitelj
Prilozi za količinu:
Prilozi za količinu odgovaraju na pitanje koliko? - Τα ποσοτικά επιρρήματα απαντούν στην ερώτηση πόσο;
koliko - πόσο, koliko/toliko - όσο, koliko god - οσοδήποτε, toliko - τόσο, dosta - κάμποσο, nekako - κάπως, mnogo - πολύ, više - περισσότερο, malo - λίγο, manje - λιγότερο, vrlo malo - ελάχιστα, skroz - τελείως, dovoljno - αρκετά, skoro/zamalo - σχεδόν, najmanje/makar - τουλάχιστον, manje više - πάνω κάτω, od prilike - περίπου, uopšte - καθόλου, verovatno - μάλλον, jednako - εξίσου, nego/ali /do - πάρα, još - πιο
Potvrdni i odrični prilozi - Βεβαιωτικά, διστακτικά, αρνητικά:
Potvrdni - Βεβαιωτικά: da - ναι, svakako - μάλιστα, naravno - βέβαια, zasigurno - βεβαιότατα, pozitivno/ specifično - ορισμένως, uistinu/zaista - αλήθεια (αληθινά), tačno - σωστά.
Διστακτικά: možda - ίσως, verovatno/tobože - τάχα (τάχατε), navodno - δήθεν, moguće - πιθανόν, dakle - άραγε.
Αρνητικά: ne - όχι, ne - δε(ν) , ne - μη(ν), ne naravno - όχι βέβαια.
Potvrdni i odrični prilozi - Βεβαιωτικά, διστακτικά, αρνητικά:
Potvrdni - Βεβαιωτικά: da - ναι, svakako - μάλιστα, naravno - βέβαια, zasigurno - βεβαιότατα, pozitivno/ specifično - ορισμένως, uistinu/zaista - αλήθεια (αληθινά), tačno - σωστά.
Διστακτικά: možda - ίσως, verovatno/tobože - τάχα (τάχατε), navodno - δήθεν, moguće - πιθανόν, dakle - άραγε.
Αρνητικά: ne - όχι, ne - δε(ν) , ne - μη(ν), ne naravno - όχι βέβαια.
Μην τρως πατατάκια. - Ne jedi čips.
-Θέλεις καφέ; -Όχι, δε θέλω. - Hočeš kafu? - Ne, neću.
Priloški izrazi:
στʹ αλήθεια – doista, καμιά φορά – ponekad, κάθε μέρα - svaki dan,
μέρα με την ημέρα - dan za danom, τις προάλλες - pre neki dan, από δω κι εμπρός - od sad pa nadalje , εδώ και τόσα χρόνια - za toliko godina, μια για πάντα - jednom za svagda, μια και καλή - jedna ali vredna , στα τυφλά - na slepo, στα πεταχτά - na brzinu, στα χαμένα - proćerdati, για καλή (μας) τύχη - za našu sreću itd.
Copyright©2013 Naucite Grcki by Jekita.
I don't own any of the photos above!
Нема коментара:
Постави коментар